Märchen aus der Sprache Paschai

Hakim Abdul  ·  divanpiloti.com

← Zurück zum Portal
Märchen
aus der
Sprache
Paschai

Hakim Abdul

Über dieses Buch

Dies ist eine Sammlung sehr alter Märchen, deren Originale schon vor langer Zeit in der Sprache Paschai erzählt wurden. Paschai ist eine indoeuropäische Sprache, die noch heute in vier Provinzen Afghanistans gesprochen wird.

Mit diesem Buch halten Sie die erste Übersetzung von Märchen aus der Sprache Paschai in Händen — eine wunderschöne Sammlung voller Mystik und Weisheit.

📖 140 Seiten
🎨 17 Original-Gemälde in Farbe
✍️ Übersetzt von Hakim Abdul
🌍 Erstausgabe: August 2006

▶ Probe lesen – Das erste Märchen

Der Elfenkönig

— Seite 1 —
Es war einmal ein junger Prinz, der durch einen dichten Wald wanderte. Die Bäume flüsterten alte Geheimnisse, und das Licht fiel golden durch die Blätter. Da begegnete er einer Elfe, die ihn mit einem Zauberblick festhielt.

Die Elfe sprach: „Du bist in mein Reich getreten, junger Mensch. Hier gelten andere Gesetze als in deiner Welt." Der Prinz antwortete furchtlos: „Ich suche keine Macht, ich suche nur die Wahrheit."

— Seite 2 —
Die Elfe, überrascht von seiner Antwort, verwandelte ihn dennoch in eine Blume — denn so war es ihr Brauch mit Eindringlingen.

Doch der Elfenkönig, weise und gerecht, erfuhr davon. Der König war entsetzt und rief der Elfe zu:

„Sofort wirst du diese Blume in den Menschen zurückverwandeln, sonst lasse ich dich auf der Stelle verbrennen!"

Widerwillig folgte die Elfe dem Befehl. Die beiden Menschen waren sehr glücklich, dass sie wieder zusammen waren.

— Seite 3 —
Der Elfenkönig sprach:

„Wenn du jemals wieder so etwas Unvernünftiges tust, werde ich dich hart bestrafen und dich aus dem Elfenreich verbannen. Also denke das nächste Mal gut über die Konsequenzen deiner Taten nach."

Dann ließ der König ein großes Fest veranstalten und zeigte den Menschen sein Reich: Quellen der Kraft, Wälder voller Licht, Wiesen in Farben, die das Herz reinigen.
✦   Weiterlesen nach Honorierung   ✦
16 weitere Märchen · 17 Original-Gemälde in Farbe

Vollständiges E-Book freischalten

10 € einmalig
Was Sie bekommen:
✓ Alle 140 Seiten sofort lesbar
✓ 17 Original-Gemälde von Hakim Abdul in Farbe
✓ Persönlicher Freischalt-Code per E-Mail
✓ Direkte Unterstützung des Künstlers
► Jetzt mit PayPal honorieren – 10 €
Oder per Banküberweisung auf PayPal:
IBAN: DE80 7607 0024 0040 5373 00
Empfänger: Hakim Abdul
Verwendungszweck: Maerchen Paschai
Betrag: 10,00 EUR
🔒 Die Honorierung ist abgeschlossen und nicht rücknehmbar.
Nach Zahlung erhalten Sie Ihren Code automatisch per E-Mail.

🔓 Freischalt-Code eingeben

Sie haben bereits bezahlt und Ihren Code per E-Mail erhalten?

⏳ Wird geprüft...
✅ FREIGESCHALTET – © HAKIM ABDUL – DIVANPILOTI.COM
🛡️ Persönlicher Code aktiv · Geschützt durch divanpiloti.com · Nicht übertragbar